1 00:00:01,198 --> 00:00:03,418 [CURCUBEU] 2 00:00:15,138 --> 00:00:16,708 [Lee Je Hun] 3 00:00:16,788 --> 00:00:19,048 [Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Kim Eui Seong, Pyo Ye Jin] 4 00:00:30,398 --> 00:00:32,878 [Taxi Driver 3] 5 00:00:32,958 --> 00:00:34,047 [Numele personajelor, regiuni, agenții, 6 00:00:34,127 --> 00:00:35,293 [organizații și alte titluri sunt fictive.] 7 00:00:35,373 --> 00:00:36,555 [Scenele cu copilul actori și animale] 8 00:00:36,635 --> 00:00:37,790 [sunt conforme cu linii directoare de producție.] 9 00:00:39,908 --> 00:00:49,878 Cronometrarea și subtitrările oferite de ? Minunatul? Echipa @ Viki.com 10 00:00:57,081 --> 00:01:00,321 Aici. Este un miliard, capitalul meu. 11 00:01:00,401 --> 00:01:02,001 Ai reușit să o lași deoparte. 12 00:01:02,081 --> 00:01:05,961 Mă gândesc că mă voi întoarce pe picioarele mele cu asta, 13 00:01:06,041 --> 00:01:07,381 Mi-am îndurat timpul în închisoare. 14 00:01:07,461 --> 00:01:08,741 Ce fel de afacere vrei? 15 00:01:08,821 --> 00:01:10,331 Să facem un site web. 16 00:01:10,411 --> 00:01:11,521 [Site de jocuri de noroc ilegale] 17 00:01:11,601 --> 00:01:13,351 Nu se poate cu acea sumă. 18 00:01:13,431 --> 00:01:17,111 Ce vrei să spui? am făcut-o tech* timp de doi ani [Scam tip de stoc] 19 00:01:17,191 --> 00:01:19,021 și a făcut ping timp de aproape doi ani. 20 00:01:19,101 --> 00:01:21,891 Deci, ar trebui să-mi iau un site acum. 21 00:01:21,971 --> 00:01:24,631 Doamne. Trebuie să fie dezamăgit. 22 00:01:24,711 --> 00:01:27,161 Explica-i lucrurile. 23 00:01:29,031 --> 00:01:32,311 Pentru ping, ai nevoie doar de echipamente de calcul la birou, 24 00:01:32,391 --> 00:01:35,621 dar pentru a crea un site web, este ca înfiinţarea unui post de radiodifuziune. 25 00:01:35,701 --> 00:01:37,931 Dacă conduceți un cazinou și un call center, 26 00:01:38,011 --> 00:01:39,811 trebuie sa inchiriezi cel putin trei spatii. 27 00:01:39,891 --> 00:01:42,071 Numai asta va costa 150 de milioane pe lună. 28 00:01:42,151 --> 00:01:44,971 O sută cincizeci de milioane pe lună? 29 00:01:45,551 --> 00:01:47,011 De ce costă atât de mult? 30 00:01:47,091 --> 00:01:49,601 Ti-am dat cel mai mic pret. 31 00:01:49,681 --> 00:01:53,281 Cu cât ești mai aproape de oraș, cu atât devine mai scump. 32 00:01:53,361 --> 00:01:55,991 Aceasta nu include protecția și taxele de mediere 33 00:01:56,071 --> 00:01:57,911 pentru oamenii legii încă. 34 00:01:57,991 --> 00:02:02,771 Din moment ce schimbi bani de la 200 la 300 ori pe zi cu un site web, 35 00:02:02,851 --> 00:02:04,031 cumpărând câteva conturi de arzător... 36 00:02:04,111 --> 00:02:06,671 Nu sună ca o prezentare normală de afaceri? 37 00:02:06,751 --> 00:02:08,361 Trebuie să înființați o corporație PG... 38 00:02:08,441 --> 00:02:13,201 De atunci am început să am încredere în ea suna atat de profesionist. 39 00:02:13,911 --> 00:02:17,611 Şi ce dacă? Toate acestea sunt ilegale. 40 00:02:18,411 --> 00:02:22,121 Ce este asta acum? Douăzeci și cinci de milioane pe lună? 41 00:02:22,201 --> 00:02:25,191 Asta înainte de costurile de marketing și de închiriere. 42 00:02:25,271 --> 00:02:29,171 La dracu. De ce nu sunt incluse atâtea lucruri? 43 00:02:29,941 --> 00:02:33,521 Chiar dacă stabilim lucrurile cu o taxă foarte mică, 44 00:02:33,601 --> 00:02:38,001 nici nu poti rezista doi luni cu banii aia. 45 00:02:38,081 --> 00:02:42,831 Dar dacă insisti să creezi un site web, 46 00:02:42,911 --> 00:02:46,691 ai putea conduce o afacere de loterie la un magazin din colț. 47 00:02:49,191 --> 00:02:51,441 Hai acum. 48 00:02:52,241 --> 00:02:56,461 Ea este cel mai bun creator de site-uri web din Asia. 49 00:02:57,301 --> 00:02:59,271 Știu că e greu, 50 00:02:59,351 --> 00:03:02,711 dar economisește timp de aproximativ doi ani făcând ping 51 00:03:02,791 --> 00:03:05,301 și apoi treceți la un site web. 52 00:03:05,381 --> 00:03:08,081 Asta sună mai bine și mie. 53 00:03:08,161 --> 00:03:11,121 Dacă asta crezi, 54 00:03:11,201 --> 00:03:14,131 Ar trebui să fac asta, dar... 55 00:03:16,171 --> 00:03:18,071 Și aici. 56 00:03:19,231 --> 00:03:20,481 Ce este? 57 00:03:20,561 --> 00:03:23,461 Este un cadou pentru a sărbători eliberarea ta. 58 00:03:23,541 --> 00:03:26,601 Aceasta este o bază de date premium. 59 00:03:26,681 --> 00:03:31,351 Rata de succes va fi mai mare de 80%. 60 00:03:31,431 --> 00:03:34,201 Doamne. N-ar fi trebuit. 61 00:03:34,281 --> 00:03:38,541 Tu ești singurul care îi pasă de mine, domnule Go. 62 00:03:38,621 --> 00:03:41,591 Bine! Să mergem cu ping. 63 00:03:41,671 --> 00:03:46,891 Trebuie să ascult pe experți pentru propriul meu folos. 64 00:03:46,971 --> 00:03:49,171 Nu vă faceți griji. 65 00:03:50,301 --> 00:03:53,531 Hei, vino și ia-ți consultația. 66 00:03:53,611 --> 00:03:56,701 E rândul nostru acum? 67 00:03:58,361 --> 00:04:03,281 Tineri, arată-mi cum multi bani ai adus. 68 00:04:03,361 --> 00:04:07,461 Vom alege să amânăm plata. 69 00:04:11,061 --> 00:04:13,051 Micuțelor nenorociți. 70 00:04:13,131 --> 00:04:16,361 Hei, ai spus că ai banii. 71 00:04:16,441 --> 00:04:17,931 Ce-i asta? 72 00:04:18,011 --> 00:04:19,671 Ce-i asta? Ce-i asta? 73 00:04:19,751 --> 00:04:23,671 Hei, cum crezi că mă face să arăt? 74 00:04:23,751 --> 00:04:26,051 Am spus că nu vom plăti? 75 00:04:26,131 --> 00:04:27,761 Vom face bani și vă vom plăti. 76 00:04:27,841 --> 00:04:30,121 Ar fi rezonabil. 77 00:04:32,971 --> 00:04:34,181 De ce închizi asta? 78 00:04:34,261 --> 00:04:35,711 Dă-ne și nouă o prezentare. 79 00:04:35,791 --> 00:04:38,301 Ai spus că nu ai bani. 80 00:04:38,381 --> 00:04:41,711 Banii nu cresc pe copacii de aici. 81 00:04:41,791 --> 00:04:43,911 Vrei să fac asta să se întâmple? 82 00:04:43,991 --> 00:04:45,921 Ești bun să explici lucrurile. 83 00:04:46,001 --> 00:04:48,971 După ce plecăm, ar trebui creăm un scurt videoclip 84 00:04:49,051 --> 00:04:50,851 explică ce faci aici 85 00:04:50,931 --> 00:04:55,631 și să-l faci viral pentru tine? huh? 86 00:04:55,711 --> 00:04:58,741 Ai menționat conturi virtuale sau orice altceva. 87 00:04:58,821 --> 00:05:00,871 Știu despre companie relatări din experiență. 88 00:05:00,951 --> 00:05:03,601 Puteți găsi o afacere eșuată cu un cont bancar care nu a fost anulat 89 00:05:03,681 --> 00:05:06,341 și creați o grămadă pornind operațiuni ici și colo. 90 00:05:06,421 --> 00:05:08,091 Dacă postăm pe arzător chat de grup de cont, 91 00:05:08,171 --> 00:05:09,831 va fi o grămadă în câteva zile. 92 00:05:09,911 --> 00:05:14,511 Mulți ne vor trimite prin DM buletinele de identitate dacă le dăm ei o consultație de împrumut fals. 93 00:05:15,451 --> 00:05:18,121 Vă mulțumim pentru contribuția inteligentă. 94 00:05:18,201 --> 00:05:20,831 Vom discuta puțin despre asta. 95 00:05:20,911 --> 00:05:24,641 Du-te și fă o pauză de fum afară. 96 00:05:24,721 --> 00:05:27,341 Încă l-am prins. 97 00:05:27,421 --> 00:05:31,271 Să păstrăm acest lucru plăcut. 98 00:05:33,291 --> 00:05:35,361 Nu suntem prosti. Știi, nu? 99 00:05:35,441 --> 00:05:39,131 Configurați cel mai profitabil pentru noi. 100 00:05:39,211 --> 00:05:41,351 Acei bătăuși mici. 101 00:05:41,431 --> 00:05:43,991 Asa i-au crescut parintii? 102 00:05:44,071 --> 00:05:45,301 Îmi pare rău, domnule Go. 103 00:05:45,381 --> 00:05:48,971 Voi vorbi cu ei și voi face sigur că înțeleg. 104 00:05:49,051 --> 00:05:52,171 Hei! Hei! 105 00:05:55,251 --> 00:05:59,091 Uită-te la insula și templul lor. Sunt niste lași al naibii. 106 00:05:59,171 --> 00:06:01,551 ai dreptate. Serios. 107 00:06:01,631 --> 00:06:03,611 Ce-i asta? 108 00:06:05,611 --> 00:06:08,431 Wow. Cine este acest fermier urât? 109 00:06:08,511 --> 00:06:10,951 Doamne. Ce-i asta? 110 00:06:11,901 --> 00:06:14,071 Îmi pare rău. 111 00:06:19,551 --> 00:06:21,461 Dl. Merge! Domnule Du-te! 112 00:06:21,541 --> 00:06:23,371 Dl. Du-te! 113 00:06:23,451 --> 00:06:25,331 M-dl. Du-te! 114 00:06:25,411 --> 00:06:28,631 M-dl. Du-te! 115 00:06:30,561 --> 00:06:33,011 M-dl. Merge! 116 00:06:38,371 --> 00:06:41,741 Domnule Go! Domnule Go! 117 00:06:54,551 --> 00:06:56,081 M-dl. Merge. domnule Go. 118 00:06:56,161 --> 00:06:59,781 Spune-i că tocmai i-am prezentat. 119 00:06:59,861 --> 00:07:02,971 Ce vrei sa spui? 120 00:07:04,561 --> 00:07:08,661 Sunteți un client foarte valoros pentru noi. 121 00:07:09,341 --> 00:07:12,261 - Nu? - Odihnește-te puțin aici. 122 00:07:12,341 --> 00:07:16,721 O să te iau după ce totul este pus la punct. 123 00:07:16,801 --> 00:07:20,991 Bine. T-Multumesc. Multumesc. Multumesc. 124 00:07:36,951 --> 00:07:38,791 Încheiați-l. 125 00:07:44,021 --> 00:07:45,152 Aleluia! 126 00:07:45,232 --> 00:07:47,131 Aleluia! [acum 7 ani] 127 00:07:47,211 --> 00:07:49,431 Patru sute de ani. 128 00:07:50,134 --> 00:07:51,777 La fel cum l-a folosit Dumnezeu pe Moise 129 00:07:51,857 --> 00:07:57,011 aduceți pe israeliții care au fost sclavi în Egipt timp de 400 de ani 130 00:07:57,091 --> 00:08:01,901 spre Canaan, țara laptelui și a mierii... 131 00:08:01,981 --> 00:08:04,158 Amin! 132 00:08:04,238 --> 00:08:09,611 Păstorul tuturor oilor a spus: 133 00:08:10,481 --> 00:08:13,601 „Dumnezeu vrea”. 134 00:08:14,871 --> 00:08:16,711 Doamne! 135 00:08:16,791 --> 00:08:20,011 Părăsiți această clădire veche ponosită și 136 00:08:20,091 --> 00:08:29,001 duce mieii la nou și biserică impresionantă, a spus el. 137 00:08:29,081 --> 00:08:31,431 Aleluia! 138 00:08:31,511 --> 00:08:33,861 Aleluia! 139 00:08:33,941 --> 00:08:35,131 Aleluia! 140 00:08:35,211 --> 00:08:38,121 Aleluia! 141 00:08:45,781 --> 00:08:49,781 Scăderea costurilor este așa de mult 142 00:08:49,861 --> 00:08:53,181 nu te-a rănit deloc, Pastore? 143 00:08:53,261 --> 00:08:57,881 Prima schiță a Declarației din Independența a fost scrisă în Pennsylvania. 144 00:08:57,961 --> 00:09:01,711 Domnul Kim Cheol Min a făcut-o ceva asemanator acolo. 145 00:09:01,791 --> 00:09:04,777 Construirea unei biserici cu mai puțin de jumătate din costul pieței 146 00:09:04,857 --> 00:09:08,531 ar fi o pierdere financiară, 147 00:09:08,611 --> 00:09:11,201 dar bătrânii şi cei membri ai bisericii 148 00:09:11,281 --> 00:09:14,581 care sunt plini de spiritul va fi atât de fericit. 149 00:09:14,661 --> 00:09:18,991 Asta e un nemăsurat răsplată și binecuvântare pentru mine. 150 00:09:19,071 --> 00:09:21,211 Amin. 151 00:09:27,891 --> 00:09:31,201 Da. Multumesc. 152 00:09:31,281 --> 00:09:35,501 Suntem recunoscători că avem un pastor care este un mare arhitect. 153 00:09:35,581 --> 00:09:39,861 Ne vedem când mă întorc din SUA. 154 00:09:41,011 --> 00:09:43,641 Domnule, sunt de la Parchet. 155 00:09:43,721 --> 00:09:44,881 Procuror, piciorul meu. 156 00:09:44,961 --> 00:09:46,511 Ce vrei să spui, arestare? 157 00:09:46,591 --> 00:09:48,111 Hei, dă-i drumul! 158 00:09:48,191 --> 00:09:50,161 - Aceasta este o încălcare! - Scuzați-mă! 159 00:09:50,241 --> 00:09:53,111 - Dă drumul! - Dă drumul! 160 00:09:53,191 --> 00:09:54,991 Hei, dă-i drumul. 161 00:09:55,071 --> 00:09:57,961 Mă bucur să vă cunosc, domnule Ju Seok Bong. 162 00:09:58,041 --> 00:09:59,861 Ești atât de energic. 163 00:09:59,941 --> 00:10:01,601 Așteaptă. 164 00:10:01,681 --> 00:10:04,031 S-a terminat totul, bine? 165 00:10:04,801 --> 00:10:06,081 Luați loc. 166 00:10:06,161 --> 00:10:08,171 procuror... 167 00:10:20,951 --> 00:10:24,281 Ce vei face? 168 00:10:25,181 --> 00:10:29,771 Trebuie să fi trimis toți banii a te adăposti. 169 00:10:29,851 --> 00:10:34,331 Cam așa este viața, domnule procuror. 170 00:10:35,851 --> 00:10:40,141 Cod penal fraudă 347. 171 00:10:40,221 --> 00:10:42,811 Primești o pedeapsă suplimentară conform Codului 351 172 00:10:42,891 --> 00:10:45,081 pentru că nu este prima dată. 173 00:10:45,161 --> 00:10:46,801 Din moment ce ai făcut asta ca o echipă, 174 00:10:46,881 --> 00:10:49,771 sunteți infractori principali comune conform Codului 30. 175 00:10:49,851 --> 00:10:52,861 Fiecare individ a pierdut peste 500 de milioane. 176 00:10:52,941 --> 00:10:57,011 Se aplică și Codul Legii Speciale 3. Apoi... 177 00:10:57,091 --> 00:11:01,291 vei primi cel puțin șapte ani de închisoare. 178 00:11:04,501 --> 00:11:06,381 Este un semn de naștere? 179 00:11:07,011 --> 00:11:10,231 Serios. Ce patetic. 180 00:11:10,311 --> 00:11:11,891 Nu vă mișcați. 181 00:11:11,971 --> 00:11:17,511 Domnule Ju Seok Bong, aveți două opțiuni. 182 00:11:17,591 --> 00:11:19,501 - Opțiuni? - Una. 183 00:11:19,581 --> 00:11:23,521 Pocăiți-vă pentru 10 ani de închisoare. 184 00:11:23,601 --> 00:11:30,511 Două. Bucură-te de viața ta în mod liber făcând ceva mai ușor. 185 00:11:30,591 --> 00:11:33,981 Dacă aș putea alege a doua opțiune� 186 00:11:34,061 --> 00:11:36,721 Ar fi chiar legal. 187 00:11:38,531 --> 00:11:40,881 Ce ai nevoie de la mine? 188 00:11:44,131 --> 00:11:47,631 Deveniți membru fondator al unei companii. 189 00:11:55,431 --> 00:11:57,211 Deci... 190 00:11:59,251 --> 00:12:01,531 te-ai alătura nouă? 191 00:12:04,511 --> 00:12:06,971 Stai, domnule procuror. 192 00:12:07,051 --> 00:12:08,911 Cunosc un tip bun. 193 00:12:08,991 --> 00:12:10,761 Cheol Min! 194 00:12:10,841 --> 00:12:12,881 Salută-l. 195 00:12:13,581 --> 00:12:15,271 Buna ziua. 196 00:12:18,061 --> 00:12:19,241 Bine. 197 00:12:19,321 --> 00:12:24,321 [Camera de interogatori] 198 00:12:31,051 --> 00:12:33,311 Încă nu ai mâncat, nu? 199 00:12:37,991 --> 00:12:39,301 Luați o pauză și bucurați-vă. 200 00:12:39,381 --> 00:12:41,371 Multumesc. 201 00:12:46,261 --> 00:12:48,231 Buna ziua. 202 00:12:49,471 --> 00:12:51,391 Trebuie să fii obosit de tot interogatoriul. 203 00:12:51,471 --> 00:12:55,121 Voi trece repede la urmărire. 204 00:12:55,201 --> 00:12:57,111 Apgujeong Hoodwinker. 205 00:12:57,191 --> 00:12:59,711 Îți recunosc talentul. 206 00:12:59,791 --> 00:13:06,101 Ai făcut hacking și a creat și un site de înșelătorie. 207 00:13:06,181 --> 00:13:10,571 Vei primi cel puțin 15 ani dacă mergi la proces. 208 00:13:11,451 --> 00:13:12,531 Ce vei face? 209 00:13:12,611 --> 00:13:14,601 Ce vrei să spui? 210 00:13:15,221 --> 00:13:17,551 Viața mea este distrusă. 211 00:13:22,331 --> 00:13:24,681 Nu este încă. 212 00:13:24,761 --> 00:13:30,141 Poți continua să faci ceea ce ești fac pentru un startup la care lucrez. 213 00:13:30,221 --> 00:13:33,911 Dacă vrei, desigur. 214 00:13:33,991 --> 00:13:37,791 Nu vei fi prins din senin așa. 215 00:13:37,871 --> 00:13:40,711 Este o pornire sigură. 216 00:13:42,401 --> 00:13:46,751 Și acesta este un cadou pentru un membru fondator. 217 00:13:53,761 --> 00:13:55,601 Ce zici? 218 00:14:02,051 --> 00:14:05,511 Nu trebuie să fie o companie care o face ceva bun. [Formular de non-inculpare] 219 00:14:05,591 --> 00:14:08,031 De ce ar face un procuror asta? 220 00:14:08,611 --> 00:14:14,911 Am vrut să fac ceva distractiv pentru o dată, nu ceva bun. 221 00:14:14,991 --> 00:14:17,151 Nu e distractiv să fii procuror. 222 00:14:17,231 --> 00:14:20,761 Ce rost are să muncești din greu să închidă oamenii? 223 00:14:20,841 --> 00:14:24,801 Sunt eliberați în câțiva ani și deveniți proprietari de clădiri. 224 00:14:25,421 --> 00:14:27,891 De aceea am de gând să renunț. 225 00:14:28,461 --> 00:14:32,201 Și în loc să primești pensie, 226 00:14:33,051 --> 00:14:39,631 Aș vrea să caut pe cineva atractiv si talentat ca tine. 227 00:14:45,641 --> 00:14:47,621 O voi face. 228 00:15:02,961 --> 00:15:06,301 Wow. Uimitor. 229 00:15:07,121 --> 00:15:10,131 Acesta este locul nostru de muncă acum, nu? 230 00:15:10,211 --> 00:15:12,141 Cum de nu e nimeni aici? 231 00:15:12,221 --> 00:15:16,341 Am efectuat investigații de spionaj de câteva ori, și toți au plecat singuri. 232 00:15:16,421 --> 00:15:18,241 Nu e bine dacă este prea gol. 233 00:15:18,321 --> 00:15:21,181 Să luăm oameni după cum avem nevoie. 234 00:15:21,261 --> 00:15:23,971 Să luăm străini dacă putem. 235 00:15:24,051 --> 00:15:25,741 Cele ilegale. 236 00:15:25,821 --> 00:15:27,931 Asta ar ușura lucrurile. 237 00:15:28,011 --> 00:15:30,321 Vom avea nevoie și de o secție de poliție, atunci. 238 00:15:30,401 --> 00:15:32,561 E o idee bună, sergent Kim. 239 00:15:32,641 --> 00:15:34,461 Dar dumneata, domnule procuror? 240 00:15:34,541 --> 00:15:36,261 eu? 241 00:15:36,341 --> 00:15:42,021 Voi face fotografii cu insulă ici și colo. 242 00:15:42,101 --> 00:15:45,921 Din moment ce vorbim despre asta, hai să facem o fotografie. 243 00:15:46,001 --> 00:15:47,341 Pentru a comemora înființarea noastră. 244 00:15:47,421 --> 00:15:49,071 Bine, domnule Go. 245 00:15:49,151 --> 00:15:51,121 Un pic peste. Bine. 246 00:15:51,201 --> 00:15:54,531 Hai să facem o fotografie. Grăbește-te, grăbește-te. Soarele apune! 247 00:15:54,611 --> 00:15:57,681 - Grăbește-te, grăbește-te. - Vino. 248 00:15:58,451 --> 00:16:00,331 Bine. 249 00:16:00,411 --> 00:16:03,541 Domnule Ju, zâmbește puțin. Bine? 250 00:16:03,621 --> 00:16:06,301 - Bine. - Figura centrală. 251 00:16:19,008 --> 00:16:24,088 [Taxi Driver 3] 252 00:16:24,168 --> 00:16:26,291 După cum ați spus, că domnul Go [Episodul 14] 253 00:16:26,371 --> 00:16:29,541 a fost procuror special. 254 00:16:33,011 --> 00:16:36,431 Sergentul Kim este un ofițer de poliție corupt. 255 00:16:36,511 --> 00:16:40,781 Și proprietarul motelului are antecedente penale pentru jocuri de noroc ilegale 256 00:16:40,861 --> 00:16:45,101 și ea este cea mai mare programatoare site de jocuri de noroc din tara. 257 00:16:45,181 --> 00:16:47,941 Și Seo Hwang era acuzat de fraudă de 10 ori. 258 00:16:48,021 --> 00:16:51,851 Și domnul Choi a fost un mercenar de peste mări, 259 00:16:51,931 --> 00:16:56,591 dar a fost cercetat pentru contract uciderea și deținerea de explozibili. 260 00:16:56,671 --> 00:17:03,291 Și ceea ce au toate în comun este că niciunul dintre ei nu a fost inculpat. 261 00:17:03,371 --> 00:17:05,241 Este atât de evident. 262 00:17:05,321 --> 00:17:09,041 Că domnul Go le-a lăsat liberi când era procuror. 263 00:17:09,121 --> 00:17:12,531 Și-a angajat angajații înainte de a renunța. 264 00:17:12,611 --> 00:17:15,751 Știm unde sunt baza este. Să mergem să-i luăm. 265 00:17:15,831 --> 00:17:17,231 Nu încă. 266 00:17:17,311 --> 00:17:19,031 De ce? De ce nu? 267 00:17:19,111 --> 00:17:21,251 Dacă avem grijă de ei acum, 268 00:17:21,331 --> 00:17:25,281 nu putem face nimic operațiunile lor în străinătate. 269 00:17:25,361 --> 00:17:29,841 Cum vom găsi toate operațiuni în toată lumea? 270 00:17:29,921 --> 00:17:33,881 Go distribuie un scenariu criminal el a creat la operatiuni. 271 00:17:33,961 --> 00:17:38,581 Această insula este legată de criminal organizații din întreaga lume. 272 00:17:38,661 --> 00:17:42,541 Au nevoie de un server dedicat pentru a gestiona toate datele. 273 00:17:42,621 --> 00:17:48,201 Serverul este probabil ascuns undeva acolo. 274 00:17:49,111 --> 00:17:50,581 Scuzați-mă. 275 00:17:51,321 --> 00:17:53,561 Doamne. Doamne. 276 00:17:55,591 --> 00:17:58,511 Sunt eu. Sunt eu. Reporterul Bong. 277 00:17:58,591 --> 00:18:00,001 Trebuie să apară așa? 278 00:18:00,081 --> 00:18:03,041 Puteai să ieși normal. 279 00:18:03,121 --> 00:18:06,021 Îmi pare rău. Este un obicei. 280 00:18:07,621 --> 00:18:10,781 Să nu te doară genunchii ghemuit mult timp? 281 00:18:10,861 --> 00:18:12,971 sunt bine. 282 00:18:13,501 --> 00:18:15,101 Sunt bine pentru că am asta. 283 00:18:15,181 --> 00:18:16,461 Este bun pentru articulațiile tale. 284 00:18:16,541 --> 00:18:18,641 - Wow. - Asta e chestia aia. 285 00:18:18,721 --> 00:18:20,941 Pare cunoscut. 286 00:18:22,071 --> 00:18:24,861 De ce ne-ai sunat, apropo? 287 00:18:24,941 --> 00:18:30,581 Ascultam si ma intrebam dacă asta ar putea ajuta. 288 00:18:33,961 --> 00:18:37,621 Hei, băieți. Să-l mutăm acolo. 289 00:18:38,171 --> 00:18:40,041 Du-te. 290 00:18:41,211 --> 00:18:43,431 Sunt servere și echipamente de răcire. 291 00:18:43,511 --> 00:18:47,211 Am nevoie de echipament accesați un server dedicat. 292 00:18:47,291 --> 00:18:49,311 Dar e în birou. 293 00:18:49,391 --> 00:18:51,621 Îl iau mâine dimineață. 294 00:18:51,701 --> 00:18:54,871 Ai fi bine până atunci, domnule Kim? 295 00:18:56,671 --> 00:18:59,421 Pleacă. Voi încerca să ne câștig timp. 296 00:18:59,501 --> 00:19:03,541 Cum? Ei omoară oameni ca și cum nu ar fi nimic. 297 00:19:04,971 --> 00:19:09,321 Aşa să fie. Vom ucide și noi, atunci. 298 00:19:09,401 --> 00:19:11,261 Uciderea este o idee bună. 299 00:19:11,341 --> 00:19:12,331 Pe cine ar trebui să omorâm mai întâi? 300 00:19:12,411 --> 00:19:13,991 Ce vrei să spui? Îi vom ucide pe toți. 301 00:19:14,071 --> 00:19:16,051 - Să facem bine. - Sigur. 302 00:19:16,131 --> 00:19:18,211 Ar trebui să o facem în această ordine? 303 00:19:18,291 --> 00:19:20,551 - Asta merge. - Pot să te omor după aceea? 304 00:19:20,631 --> 00:19:22,591 Nu, să începem cu cei mai în vârstă. 305 00:19:22,671 --> 00:19:25,281 Voi muri mai întâi, atunci. Cine urmează? 306 00:19:25,361 --> 00:19:28,361 - Sunt eu. - Asta e corect. 307 00:19:45,561 --> 00:19:47,871 Am terminat de explicat. 308 00:19:47,951 --> 00:19:50,621 Dar nu ți-ai scos banii. 309 00:19:50,701 --> 00:19:54,641 I-am spus acela dintre noi îl primim acum. 310 00:19:54,721 --> 00:19:56,321 Oh, da. 311 00:19:56,401 --> 00:19:59,541 L-am văzut plecând pe o barcă. 312 00:19:59,621 --> 00:20:04,661 Bine. Gândește-te la ce afacere vrei să alergi acum. 313 00:20:04,741 --> 00:20:07,521 Domnule Go, sugestia dumneavoastră este aceea 314 00:20:07,601 --> 00:20:10,351 lucrăm împreună făcând ping de câţiva ani 315 00:20:10,431 --> 00:20:13,921 și pornirea unui site web o dată ne stabilim. 316 00:20:14,001 --> 00:20:15,621 Asta e corect. 317 00:20:15,701 --> 00:20:20,581 Voi trimite afaceri bune scenarii în fiecare trimestru. 318 00:20:20,661 --> 00:20:24,251 Și pentru a compensa ce s-a întâmplat, 319 00:20:24,331 --> 00:20:29,051 Îți voi oferi 10% reducere pentru un abonament lunar. 320 00:20:29,901 --> 00:20:31,581 Este distractiv. 321 00:20:31,661 --> 00:20:33,981 Este ca atunci când deschizi un magazin de pui prajit, 322 00:20:34,061 --> 00:20:37,071 HQ-ul vă trimite secretul sos prin perceperea dreptului de autor. 323 00:20:37,151 --> 00:20:38,981 Corect, corect. 324 00:20:39,061 --> 00:20:41,021 Ei bine, este similar. 325 00:20:41,101 --> 00:20:44,471 Pentru a vă asigura că afacerea dvs. este un succes, 326 00:20:44,551 --> 00:20:47,981 vom face tot posibilul să vă ajutăm. 327 00:20:48,061 --> 00:20:53,091 Bine, pe baza sfatului expertului, vom merge cu ping� 328 00:20:53,171 --> 00:20:54,731 Stai bine! 329 00:20:55,601 --> 00:20:58,041 Suntem un grup mai mare. 330 00:20:58,121 --> 00:21:01,291 Nu putem începe un site web imediat dacă muncim mai mult? 331 00:21:01,371 --> 00:21:04,771 Se pare că nu costa atat mai mult. 332 00:21:04,851 --> 00:21:10,221 Domnule, în loc să mergi și tu mare de la început, 333 00:21:10,301 --> 00:21:12,801 este mai bine să asigurați fundația� 334 00:21:12,881 --> 00:21:16,351 La dracu. Suntem la fund. Nu avem fundație. 335 00:21:16,431 --> 00:21:17,831 Dacă suntem prinși, am terminat. 336 00:21:17,911 --> 00:21:20,711 Am putea la fel de bine să o facem în mod corespunzător. nu crezi? 337 00:21:20,791 --> 00:21:23,821 - Ai dreptate. - A menționat fundația, 338 00:21:23,901 --> 00:21:28,311 dar ne spune să facem upgrade după ce obținem mai mult capital. 339 00:21:28,391 --> 00:21:29,961 El a explicat totul chiar acum. 340 00:21:30,041 --> 00:21:31,911 Te porți de parcă nu ai fi auzit. 341 00:21:31,991 --> 00:21:35,741 Nu, nu, nu. Trebuie să încep imediat un site web. 342 00:21:35,821 --> 00:21:39,591 Nu știu cât voi trăi. Nu am timp de pierdut. 343 00:21:39,671 --> 00:21:42,521 Sunteți cu toții aici pentru că Am sugerat-o, nu? 344 00:21:42,601 --> 00:21:43,861 Doar ascultă-mă. 345 00:21:43,941 --> 00:21:46,411 Cum e corect? Sunt banii mei! 346 00:21:46,491 --> 00:21:51,101 Hei! De ce nu împărțim capitala și faci totul deodată? 347 00:21:51,181 --> 00:21:53,291 Sunt sigur că unul dintre ei va avea succes. 348 00:21:53,371 --> 00:21:55,321 Tăiați prostiile! 349 00:21:55,401 --> 00:21:56,861 Un începător ar trebui să tacă. 350 00:21:56,941 --> 00:21:59,881 Stai linistit? Eşti serios? 351 00:21:59,961 --> 00:22:03,301 Domnule, crezi că sunt o glumă? 352 00:22:03,381 --> 00:22:04,481 "Domnule"? 353 00:22:04,561 --> 00:22:07,841 De ce strigi la mine, tac creț? 354 00:22:07,921 --> 00:22:09,771 Hei! 355 00:22:09,851 --> 00:22:11,981 Îl deranjezi pe Buddha. 356 00:22:12,061 --> 00:22:13,951 Sunteți cu toții atât de nepoliticoși. 357 00:22:14,031 --> 00:22:16,431 Doamne, domnule. 358 00:22:16,511 --> 00:22:22,241 Cred că avem nevoie de timp să discutăm despre asta. 359 00:22:22,971 --> 00:22:25,041 Am terminat de amenajat pentru un grătar. 360 00:22:25,121 --> 00:22:27,981 Ar trebui doar să hrănesc un câine. nemernicii. 361 00:22:28,061 --> 00:22:31,581 Știam că am mirosit ceva gustos. Era un miros de grătar. 362 00:22:31,661 --> 00:22:33,421 Grozav. mi-era foame. 363 00:22:33,501 --> 00:22:35,761 Să mâncăm de când el deja a pornit focul. 364 00:22:35,841 --> 00:22:38,801 Fie că este vorba de ping sau de un site web, vom lucra împreună. 365 00:22:38,881 --> 00:22:40,921 - Da. Să mergem. - Dă-mi o pereche de mănuşi de rezervă. 366 00:22:41,001 --> 00:22:42,331 Mă pricep la grătar. 367 00:22:42,411 --> 00:22:43,941 Iubesc carnea! 368 00:22:44,021 --> 00:22:47,031 - Carne, carne. - Articulația șoldului mă omoară. 369 00:22:52,411 --> 00:22:54,161 Arată bine. 370 00:22:54,241 --> 00:22:56,671 Dragă, spune „ah”. 371 00:22:57,731 --> 00:22:59,791 Şi tu. 372 00:23:00,421 --> 00:23:02,711 E atât de bine. 373 00:23:04,801 --> 00:23:07,681 Mârâiau unul la altul mai devreme. 374 00:23:07,761 --> 00:23:10,411 Anunță-mă dacă se întâmplă ceva. 375 00:23:13,231 --> 00:23:15,031 Nu vrei să ni te alături? 376 00:23:15,111 --> 00:23:17,401 sunt bine. Ajutați-vă. 377 00:23:17,481 --> 00:23:20,011 Carnea este delicioasă. 378 00:23:20,091 --> 00:23:25,581 Oricum, aș vrea să am grijă de ceva înainte de a începe. 379 00:23:27,151 --> 00:23:31,431 Vreau să am grijă de taxi proprietarul companiei care a venit cu mine. 380 00:23:31,511 --> 00:23:32,461 Pardon? 381 00:23:32,541 --> 00:23:34,851 L-ai văzut mai devreme. 382 00:23:34,931 --> 00:23:37,411 El nu este șeful, dar se comportă ca unul. 383 00:23:37,491 --> 00:23:39,251 El cere un tratament special. 384 00:23:39,331 --> 00:23:41,761 Mă deranjează prea mult. 385 00:23:44,811 --> 00:23:48,291 Am făcut toate cercetările și a planificat totul. 386 00:23:48,371 --> 00:23:50,791 Trebuie doar să investească și să-și încaseze partea. 387 00:23:50,871 --> 00:23:53,511 Încă crede că e șeful meu. 388 00:23:53,591 --> 00:23:55,621 Deci, îmi spui să... 389 00:23:55,701 --> 00:24:00,591 A fost domnul Choi? El este uimitor la ceea ce face. 390 00:24:01,211 --> 00:24:05,621 Îți voi plăti în plus pentru asta. Ajută-mă. 391 00:24:19,791 --> 00:24:23,791 Uau, Maitreya Buddha pare foarte bătrân. 392 00:24:23,871 --> 00:24:25,921 Se pare că are peste 500 de ani. 393 00:24:26,001 --> 00:24:31,731 Nu puteai să-ți dorești pentru a discuta în privat pentru a întreba asta. 394 00:24:31,811 --> 00:24:34,941 Despre ce ai vrut să vorbești? 395 00:24:35,461 --> 00:24:42,401 Ei bine, te voi întreba direct din moment ce intrebi. 396 00:24:42,481 --> 00:24:45,861 M-am reținut de mult timp, 397 00:24:45,941 --> 00:24:48,691 dar nu mai pot. 398 00:24:49,721 --> 00:24:53,311 Adică, sunt mai în vârstă decât el. 399 00:24:53,391 --> 00:24:56,241 Sunt banii mei și eu sunt șeful. 400 00:24:56,321 --> 00:24:59,381 Dar el crede că el este șeful. 401 00:24:59,461 --> 00:25:02,651 Tot ce a făcut a fost să ne ghideze aici. 402 00:25:04,481 --> 00:25:06,571 Din moment ce vorbim... 403 00:25:06,651 --> 00:25:12,851 Domnule, aveți grijă de șoferul de taxi care a venit cu mine. 404 00:25:12,931 --> 00:25:16,121 Te voi plăti frumos pentru asta. Bine? 405 00:25:16,201 --> 00:25:18,691 Despre ce vorbesti brusc? 406 00:25:18,771 --> 00:25:24,761 Ghidul ar trebui să fie a dispărut odată ce i-a terminat treaba. 407 00:25:24,841 --> 00:25:26,521 Corect? 408 00:25:29,201 --> 00:25:31,531 Bodhisattva Guanyin. 409 00:25:32,311 --> 00:25:35,431 Bodhisattva Guanyin. 410 00:25:39,331 --> 00:25:42,181 Hai să vorbim o clipă. 411 00:25:42,811 --> 00:25:47,461 Se pare că nu avem nevoie de mulți oameni. 412 00:25:47,541 --> 00:25:51,481 O să ajung mai întâi cu banii. 413 00:25:52,271 --> 00:25:54,521 Ai putea... 414 00:25:55,391 --> 00:25:58,141 omori pe toți, în afară de mine? 415 00:25:59,201 --> 00:26:05,061 A avea doar pe mine este probabil mai ușor decât manipularea multor oameni. 416 00:26:05,141 --> 00:26:07,441 Te voi plăti pentru asta. 417 00:26:07,521 --> 00:26:09,911 - Și domnul Kim? - Da. 418 00:26:09,991 --> 00:26:13,941 Credeam că voi doi aveați o relatie speciala. 419 00:26:17,691 --> 00:26:19,841 Ce zi frumoasă. 420 00:26:22,221 --> 00:26:23,801 in sfarsit. 421 00:26:23,881 --> 00:26:27,531 F-În sfârșit? 422 00:26:27,611 --> 00:26:30,591 Aruncă-l în ocean. 423 00:26:30,671 --> 00:26:36,551 Scufundați-l adânc ca să nu-l găsească nimeni. 424 00:26:40,131 --> 00:26:42,841 Sunt atât de rău? 425 00:26:43,381 --> 00:26:44,911 Ce? 426 00:26:44,991 --> 00:26:47,571 Ce vrei să spui? 427 00:26:47,651 --> 00:26:51,151 Te rog ucide-l pentru mine. 428 00:26:54,831 --> 00:26:56,741 Iubito! 429 00:26:56,821 --> 00:26:59,891 - Dragă! - Dragă! 430 00:27:00,381 --> 00:27:04,211 Ți-am adus niște carne, preferata ta. 431 00:27:04,291 --> 00:27:09,121 Acesta este haos total, nu-i așa? 432 00:27:13,881 --> 00:27:18,841 Pe cine crezi că vor asculta să iasă din noi, domnule Kim? 433 00:27:18,921 --> 00:27:21,851 - Nu sunt sigur. - Nu crezi că mă vor asculta? 434 00:27:21,931 --> 00:27:23,981 La urma urmei sunt proprietarul. 435 00:27:24,541 --> 00:27:27,441 Cred că îl va asculta pe domnul Kim. 436 00:27:27,521 --> 00:27:30,631 Domnul Go găsește că ești ușor să vorbești. 437 00:27:30,711 --> 00:27:33,431 Cred că te va asculta, Go Eun. 438 00:27:33,511 --> 00:27:36,361 Este mai ușor să ai de-a face cu o singură persoană. 439 00:27:36,441 --> 00:27:38,661 Care crezi că este afacerea lor, mai exact? 440 00:27:38,741 --> 00:27:41,541 Nu par atât de interesați fie la demararea unei afaceri. 441 00:27:41,621 --> 00:27:44,151 Ce-ar fi să întrebe ei să ne ucidem unul pe altul? 442 00:27:44,231 --> 00:27:47,911 De ce au venit aici dacă ei nu ai fost interesat de afacere? 443 00:27:47,991 --> 00:27:52,231 Nu sunt suficient de curios să aflu asta. 444 00:27:52,311 --> 00:27:54,671 Go Eun i-a cerut să ne omoare pe toți. 445 00:27:54,751 --> 00:27:57,971 Dacă o ascultă imediat? 446 00:27:58,051 --> 00:28:01,021 Nu ar trebui să venim cu un plan acum? 447 00:28:01,101 --> 00:28:03,291 De cât timp trăim pe această insulă? 448 00:28:03,371 --> 00:28:06,821 Au trecut șase sau șapte ani? 449 00:28:06,901 --> 00:28:09,681 Este aproape timpul să ne mișcăm. 450 00:28:10,261 --> 00:28:12,211 Să începem să facem bagajele. 451 00:28:12,291 --> 00:28:18,981 Să găsim un loc mai atmosferic cu un vibe de data aceasta. 452 00:28:19,651 --> 00:28:20,971 Dar muncitorii? 453 00:28:21,051 --> 00:28:22,751 Ne mutăm cu ei sau angajăm oameni noi? 454 00:28:22,831 --> 00:28:25,211 Împachetați întotdeauna cât mai ușor posibil. 455 00:28:25,291 --> 00:28:27,211 Asta e corect. 456 00:28:28,611 --> 00:28:32,801 Domnule Go, dacă ne mutăm, 457 00:28:32,881 --> 00:28:35,041 ce zici de langa o biserica? 458 00:28:35,121 --> 00:28:39,001 Cred că sunt... Buddha Amitabha! 459 00:28:39,081 --> 00:28:40,581 Mai mult un pastor. 460 00:28:40,661 --> 00:28:42,941 Fă ce vrei. 461 00:28:43,021 --> 00:28:44,931 Dar reînnoirea contractului lui Lee Gi Hyeon? 462 00:28:45,011 --> 00:28:46,241 Ne-a plătit integral. 463 00:28:46,321 --> 00:28:49,611 Am trimis deja pe cineva să aibă grijă de el. 464 00:28:50,211 --> 00:28:53,321 De aceea îi facem să plătească mai întâi. 465 00:28:53,401 --> 00:28:54,571 Asta e corect. 466 00:28:54,651 --> 00:28:56,061 Oamenii companiei de taxi, de asemenea? 467 00:28:56,141 --> 00:29:00,841 Să avem grijă de ei odată ce aduc bani. 468 00:29:17,291 --> 00:29:22,891 Din moment ce sunt oameni care se uită, să ne întâlnim mai târziu la magazia reporterului Bong. 469 00:29:22,971 --> 00:29:25,241 O să verific ceva înainte să plec. 470 00:29:26,421 --> 00:29:28,301 Bine. 471 00:30:12,501 --> 00:30:14,011 Da? 472 00:30:15,481 --> 00:30:17,941 Cred că barca va fi aici în curând. 473 00:30:18,021 --> 00:30:20,121 Să începem întâlnirea imediat. 474 00:30:20,201 --> 00:30:22,441 Cu cât luăm mai devreme grijă de lucruri, cu atât mai bine. 475 00:30:22,521 --> 00:30:26,741 asteptam si eu. eu sunt bucuros că sosește barca. 476 00:30:27,301 --> 00:30:29,911 Pe curând. 477 00:31:08,301 --> 00:31:10,241 Cred că face ceea ce a cerut Go Eun. 478 00:31:10,321 --> 00:31:11,871 Ce vrei să spui? 479 00:31:11,951 --> 00:31:14,151 Lee Gi Hyeon a murit. 480 00:31:14,231 --> 00:31:15,941 I-au luat banii și l-au ucis? 481 00:31:16,021 --> 00:31:19,361 Cred că ne va ucide când se întoarce domnul Park. 482 00:31:19,441 --> 00:31:21,251 De cât timp ai avea nevoie? 483 00:31:21,331 --> 00:31:24,021 Chiar dacă am găsit serverul imediat, 484 00:31:24,101 --> 00:31:28,101 ar dura cel puțin 30 până la 40 de minute dacă există securitate pe mai multe niveluri. 485 00:31:28,181 --> 00:31:29,191 Treizeci până la 40 de minute. 486 00:31:29,271 --> 00:31:31,311 Asta dacă găsesc serverul imediat. 487 00:31:31,391 --> 00:31:32,811 Și încă un lucru. 488 00:31:32,891 --> 00:31:35,641 Nimeni nu poate fi la Templul Samheung. 489 00:31:47,751 --> 00:31:49,711 Ce cauți aici, domnule Kim? 490 00:31:49,791 --> 00:31:51,361 Ce crezi? 491 00:31:51,441 --> 00:31:54,161 - Nu arată ca o pungă de bani? - Da. 492 00:31:54,241 --> 00:31:56,711 - Ajută-mă cu asta. - Bine. 493 00:32:01,811 --> 00:32:03,641 Da, domnule Go. 494 00:32:03,721 --> 00:32:05,281 Chestia este, 495 00:32:05,361 --> 00:32:10,611 Vreau să vorbim în privat înainte avem o întâlnire de grup. 496 00:32:11,271 --> 00:32:12,911 Da. 497 00:32:13,771 --> 00:32:16,601 Ne întâlnim acolo chiar acum. 498 00:32:17,231 --> 00:32:19,431 Ce este? Ce este? Spune-ne mai întâi cum. 499 00:32:19,511 --> 00:32:20,721 Nu există cum. 500 00:32:20,801 --> 00:32:22,241 Până se termină Go Eun, 501 00:32:22,321 --> 00:32:26,431 trebuie doar să ne cumpărăm cât mai mult timp posibil. 502 00:32:37,751 --> 00:32:39,601 Domnule, eu sunt. 503 00:32:39,681 --> 00:32:43,761 Aș dori să discutăm în privat înainte de întâlnirea noastră. 504 00:32:43,841 --> 00:32:45,731 Undeva retras. 505 00:32:45,811 --> 00:32:49,481 Da. Ne întâlnim la restaurant cu orez și supă acum. 506 00:32:51,701 --> 00:32:54,651 Toată lumea pleacă? Ce trebuie să fac? 507 00:32:54,731 --> 00:32:58,131 Cum ne cumpăr timp? Doamne. 508 00:32:58,981 --> 00:33:01,721 Să facem asta. 509 00:33:08,751 --> 00:33:10,521 Barca este aici. 510 00:33:10,601 --> 00:33:12,761 De ce ai vrut să ne întâlnim atât de urgent? 511 00:33:12,841 --> 00:33:15,591 Intră. Vom vorbi pe drum. 512 00:33:17,401 --> 00:33:20,561 Oh, geanta e în cale. 513 00:33:21,321 --> 00:33:25,321 Intră. O să-l pun în spate. Doamne. 514 00:33:27,761 --> 00:33:29,651 Bine. 515 00:33:37,091 --> 00:33:40,341 Te voi conduce în siguranță. 516 00:33:44,531 --> 00:33:45,821 Este orez și supă. 517 00:33:45,901 --> 00:33:48,391 Multumesc mult. 518 00:33:48,471 --> 00:33:50,031 Numele tău este Ana? 519 00:33:50,111 --> 00:33:51,481 Da. Tu? 520 00:33:51,561 --> 00:33:54,671 Eu sunt Jang Seong Cheol. 521 00:33:56,641 --> 00:33:59,621 Mă voi pregăti pentru întâlnirea de la etaj. 522 00:34:04,921 --> 00:34:07,131 Există o problemă serioasă. 523 00:34:07,211 --> 00:34:10,571 Este ceva în neregulă? 524 00:34:10,651 --> 00:34:16,311 Uite. Acesta este un Busan tipic supa de porc cu carne de porc fiarta. 525 00:34:16,391 --> 00:34:18,451 Are bulion limpede. 526 00:34:18,531 --> 00:34:20,961 Dar există semințe de susan în el. 527 00:34:21,041 --> 00:34:23,081 Acesta este stilul Naju. 528 00:34:23,161 --> 00:34:26,221 Este foarte confuz combinație, ar trebui să spun. 529 00:34:26,301 --> 00:34:28,791 Trebuie să ai un blog de orez și supă sau așa ceva. 530 00:34:28,871 --> 00:34:31,141 Blog? Nu, nu. 531 00:34:31,221 --> 00:34:35,541 Să trecem la urmărire acum. 532 00:34:35,621 --> 00:34:38,281 Despre ce ai vrut să vorbim urgent? 533 00:34:38,361 --> 00:34:40,541 - Domnule. - Da? 534 00:34:40,621 --> 00:34:45,001 Eu sunt cel cu bani. Nu e nevoie să te grăbești. 535 00:34:45,681 --> 00:34:47,871 Ceea ce am vrut să vă spun este... 536 00:34:47,951 --> 00:34:49,771 Ce este asta? 537 00:34:49,851 --> 00:34:54,711 Aceștia sunt tăiței de hrișcă, nu somen. 538 00:34:55,481 --> 00:34:58,201 Acesta este stilul provinciei Gangwon. 539 00:34:58,861 --> 00:35:01,361 Ana este din Gangneung? 540 00:35:01,441 --> 00:35:03,661 Familia ei este de acolo? 541 00:35:03,741 --> 00:35:05,431 huh? 542 00:35:07,501 --> 00:35:09,721 doamnă! 543 00:35:20,351 --> 00:35:22,711 A mai rămas mult timp. 544 00:35:22,791 --> 00:35:24,611 Să omorâm timpul singuri. 545 00:35:24,691 --> 00:35:25,951 Am auzit din nou în Apgujeong 546 00:35:26,031 --> 00:35:27,871 Trebuie să pregătesc lucrurile sus. 547 00:35:27,951 --> 00:35:30,561 Banii sunt aici. De ce să te deranjezi să te grăbești? 548 00:35:30,641 --> 00:35:34,471 Doamne. De atunci e greu Am primit toată schimbarea. 549 00:35:34,551 --> 00:35:36,761 Este suficient un pariu, nu? 550 00:35:36,841 --> 00:35:39,671 Deși voi câștiga toți banii. 551 00:35:41,311 --> 00:35:42,601 Nu sunt banii companiei tale? 552 00:35:42,681 --> 00:35:44,571 Voi câștiga banii înapoi. 553 00:35:44,651 --> 00:35:47,181 Ce joc ar trebui să jucăm? Te oprești? 554 00:35:47,881 --> 00:35:51,311 Ce vei face dacă le vei pierde pe toate? 555 00:35:51,391 --> 00:35:53,691 O să pariezi pe braț sau ceva? 556 00:35:53,771 --> 00:35:56,661 huh? De ce mai am asta? 557 00:35:56,741 --> 00:36:00,511 Nici măcar nu pot ține mâna unei femei. O voi tăia. 558 00:36:12,931 --> 00:36:15,251 Seotda. Ce zici? 559 00:36:15,331 --> 00:36:18,271 Seotda? Bine. 560 00:37:04,251 --> 00:37:06,281 Nu este aici? 561 00:37:09,361 --> 00:37:11,531 Când îmi vei spune? 562 00:37:13,851 --> 00:37:16,811 Ai vrut să discutăm ceva urgent. 563 00:37:18,781 --> 00:37:20,071 Oh, corect. 564 00:37:20,151 --> 00:37:23,941 Nu te-ai decis ce am sugerat, nu? 565 00:37:24,021 --> 00:37:25,941 Nu, nu încă. 566 00:37:26,581 --> 00:37:32,941 Am vorbit cu proprietarul candid la câteva pahare. 567 00:37:33,021 --> 00:37:35,618 Cred că îl putem ține în viață. 568 00:37:36,351 --> 00:37:40,061 Doamne. Ai vrut să te întâlnești urgent sa-mi spui asta? 569 00:37:40,141 --> 00:37:43,491 Ce este mai urgent decât asta? 570 00:37:44,201 --> 00:37:46,081 Bine. 571 00:37:46,161 --> 00:37:49,651 Să ne întoarcem. Aspecte parca ai avea banii. 572 00:37:50,261 --> 00:37:54,561 În schimb, vreau să-l ucizi pe contabil. 573 00:37:54,641 --> 00:37:57,101 Cred că trebuie ucisă. 574 00:37:57,181 --> 00:38:00,861 Ea devine din ce în ce mai frumoasă. 575 00:38:00,941 --> 00:38:03,721 Sunt sigur că mă va înșela. 576 00:38:06,141 --> 00:38:09,551 Ești o personalitate obositoare. 577 00:38:14,161 --> 00:38:16,151 Ești obosit? 578 00:38:18,361 --> 00:38:21,091 Acest lucru este grozav când ești obosit. 579 00:38:21,671 --> 00:38:23,971 Ai vrea să încerci unul? 580 00:38:24,051 --> 00:38:26,171 Este delicios. 581 00:38:32,121 --> 00:38:34,111 Gustos. 582 00:39:46,431 --> 00:39:49,041 Nenorociții ăștia. 583 00:40:09,181 --> 00:40:10,061 [Firewall-ul funcționează] 584 00:40:10,141 --> 00:40:13,361 Doamne. Câte niveluri de securitate sunt acolo? 585 00:40:13,441 --> 00:40:16,171 Ei își fac prea multe griji. 586 00:40:21,711 --> 00:40:23,011 Gaboh. [Martie iunie] 587 00:40:23,091 --> 00:40:24,291 Hei. 588 00:40:24,371 --> 00:40:26,311 Doksa. [ianuarie aprilie] 589 00:40:27,651 --> 00:40:29,541 Alli. [ianuarie februarie] 590 00:40:30,961 --> 00:40:33,371 Doamne. Asta trebuie să usture. 591 00:40:33,451 --> 00:40:36,511 Îți fac niște orez picant și supă mai târziu. 592 00:40:36,591 --> 00:40:38,401 Ești destul de bun. 593 00:40:38,481 --> 00:40:42,581 Seotda pare ușor, dar este greu. 594 00:40:58,071 --> 00:41:00,041 Ce? Ce? Ce? Ce? 595 00:41:00,121 --> 00:41:01,841 Trebuie să mă întorc la muncă. 596 00:41:01,921 --> 00:41:04,501 Doamne. Nu poți pleca cu bani. 597 00:41:04,581 --> 00:41:06,011 Nu e politicos. 598 00:41:06,091 --> 00:41:09,981 Dacă pleci, tu trebuie să lase banii. 599 00:41:10,061 --> 00:41:11,981 Este al meu. De ce ar trebui? 600 00:41:12,061 --> 00:41:14,981 Pentru că erau banii mei. 601 00:41:15,061 --> 00:41:17,171 Încă nu ai primit un apel. 602 00:41:17,251 --> 00:41:18,881 Te vor suna când vor avea nevoie de tine. 603 00:41:18,961 --> 00:41:21,261 De ce nu... 604 00:41:21,921 --> 00:41:24,041 să-mi iau mai întâi toți banii? 605 00:41:24,121 --> 00:41:26,231 Te las, atunci. 606 00:41:29,881 --> 00:41:32,971 Să pariem pe tot ce avem și joacă ultima rundă. 607 00:41:33,051 --> 00:41:34,431 Afacere. 608 00:41:34,511 --> 00:41:37,181 Din moment ce repornim jocul, 609 00:41:37,261 --> 00:41:39,361 Pot să distribui cardurile, nu? 610 00:41:39,441 --> 00:41:41,641 - Sigur. - Bine. 611 00:41:41,721 --> 00:41:44,991 Abracadabra. Abracadabra... 612 00:41:53,211 --> 00:41:54,951 [Nu s-a putut dezarma firewall - Prima încercare] 613 00:42:00,601 --> 00:42:01,221 [Nu s-a putut dezarma firewall - A doua încercare] 614 00:42:01,301 --> 00:42:03,231 [Serverul se va închide dacă eșuezi de trei ori] 615 00:42:13,181 --> 00:42:14,831 [Firewall a fost dezarmat] 616 00:42:20,961 --> 00:42:23,061 Asta este pe mine! 617 00:42:23,141 --> 00:42:26,911 Baza de date premium, mergeți! 618 00:42:26,991 --> 00:42:28,931 Iubito, eu sunt. 619 00:42:29,011 --> 00:42:30,251 Unde ești? 620 00:42:30,331 --> 00:42:33,251 Hei, iubito. Conduc, știi. 621 00:42:33,331 --> 00:42:35,181 Ai terminat acum? 622 00:42:35,261 --> 00:42:39,871 Da. Mi-e atât de dor de tine, iubito. 623 00:42:39,951 --> 00:42:41,431 Serios? 624 00:42:41,511 --> 00:42:43,571 esti nebun. esti nebun. 625 00:42:43,651 --> 00:42:45,551 Și mi-ai fost dor de tine. 626 00:42:45,631 --> 00:42:47,571 Telepatia noastră a funcționat. 627 00:42:47,651 --> 00:42:50,351 Vino să mă vezi, atunci. Vei veni, nu? 628 00:42:50,431 --> 00:42:52,831 Da, desigur. 629 00:42:52,911 --> 00:42:56,241 Am să vin să te văd în curând, iubito. Așteptați-mă. 630 00:42:56,321 --> 00:42:57,951 Bine. 631 00:42:58,031 --> 00:42:59,631 Te iubesc, iubito. 632 00:42:59,711 --> 00:43:02,031 Te iubesc mai mult! 633 00:43:06,941 --> 00:43:09,171 Doamne. Serios. 634 00:43:09,251 --> 00:43:10,481 Coborî. 635 00:43:10,561 --> 00:43:14,081 - Ce? - Îi este dor de mine. 636 00:43:15,171 --> 00:43:18,131 Vrei să cobor aici? 637 00:43:18,211 --> 00:43:22,071 Să terminăm restul discuției mai târziu. 638 00:43:22,151 --> 00:43:23,901 Ce? 639 00:43:24,601 --> 00:43:26,951 Termina ce? 640 00:43:27,031 --> 00:43:32,461 Ziua a trecut, iar noi nu a vorbit despre orice! 641 00:43:32,541 --> 00:43:36,721 Vrei să-mi vezi și tu iubita? 642 00:43:38,411 --> 00:43:40,551 Wow. 643 00:43:53,311 --> 00:43:57,581 Cine crede el că sunt? Cum îndrăznește? 644 00:43:57,661 --> 00:43:59,581 Unde sunt? 645 00:44:00,281 --> 00:44:02,801 Există o piață numită Piața Jungang din Andong. 646 00:44:02,881 --> 00:44:04,491 Este o piață veche de carne de vită. 647 00:44:04,571 --> 00:44:08,461 În centrul acelei piețe, există un loc uimitor de orez și supă 648 00:44:08,541 --> 00:44:13,941 care are bulion uimitor făcut cu doar ceai verde, sânge de bou și verdeață. 649 00:44:14,021 --> 00:44:16,181 Au întotdeauna o linie uriașă. 650 00:44:16,261 --> 00:44:21,721 Acest stil folosește și bulion bogat de oase. 651 00:44:21,801 --> 00:44:26,531 Când vine vorba de bulion de oase, nu poți uita 652 00:44:26,611 --> 00:44:28,671 fasolea Uiryeong germeni orez și supă. 653 00:44:28,751 --> 00:44:31,041 Stai, domnule Jang. 654 00:44:31,601 --> 00:44:37,011 Urăsc să fiu nepoliticos, dar am stegnoză, care poate provoca 655 00:44:37,091 --> 00:44:41,111 tulburări de mers, dischezie, si claudicatia acuta. 656 00:44:41,191 --> 00:44:43,741 Deci, nu pot sta prea mult timp. 657 00:44:43,821 --> 00:44:46,661 Deci, să nu mai vorbim despre orez și supă 658 00:44:46,741 --> 00:44:48,021 si ajunge la subiect. 659 00:44:48,101 --> 00:44:50,531 Credeam că vă plac orezul și supa, domnule. 660 00:44:50,611 --> 00:44:53,981 Arăți ca un fanatic al orezului și al supei. 661 00:44:54,061 --> 00:44:58,501 Aceasta este o informație prețioasă printre fanii de orez și supă. 662 00:44:58,581 --> 00:45:01,401 Nu ești bun la citirea feței. 663 00:45:01,481 --> 00:45:04,191 Așa că grăbește-te și treci la subiect. 664 00:45:04,271 --> 00:45:06,581 Mă doare spatele. 665 00:45:06,661 --> 00:45:08,631 Și mă dor și urechile. 666 00:45:08,711 --> 00:45:10,791 Deci, hai să ne grăbim. 667 00:45:10,871 --> 00:45:12,511 [Terminat] 668 00:45:12,591 --> 00:45:14,711 Bine. Îmi pare rău. 669 00:45:14,791 --> 00:45:16,731 - Ca să fiu sincer, - Da. 670 00:45:16,811 --> 00:45:20,931 Te voi întreba multe de favoruri de acum înainte. 671 00:45:21,011 --> 00:45:24,991 Am vrut să-ți dau o cadou mic, dar prețios. 672 00:45:26,131 --> 00:45:28,311 G-cadou? 673 00:45:28,391 --> 00:45:30,501 Da, da. 674 00:45:33,391 --> 00:45:35,291 Ta-da. 675 00:45:35,371 --> 00:45:38,571 Este gim. Gimnaș gustos. 676 00:45:39,271 --> 00:45:40,871 Uite, uite. 677 00:45:40,951 --> 00:45:44,401 Deschizi geanta așa și... 678 00:45:44,481 --> 00:45:45,861 Uite. 679 00:45:45,941 --> 00:45:51,671 Înfășurați astfel orezul cu el și mâncați-l. 680 00:45:51,751 --> 00:45:55,491 Doamne. Nu este prea sărat. E nebun. 681 00:45:55,571 --> 00:45:58,731 Are un gust curat. Este uimitor. 682 00:46:00,471 --> 00:46:05,611 Doamne. Ai vrut să-mi dai gim? 683 00:46:05,691 --> 00:46:08,031 Pachete individuale? Nici măcar o cutie plină? 684 00:46:08,111 --> 00:46:11,841 Dacă nu vrei, o voi lua înapoi. 685 00:46:11,921 --> 00:46:14,231 - Te las să termini, atunci. - Mă enervezi. 686 00:46:14,311 --> 00:46:19,511 Se spune că bătrânii ar trebui să vorbească mai puțin. Nenorocitul ăsta... 687 00:46:19,591 --> 00:46:22,061 Unde s-a dus nenorocitul ăsta? 688 00:46:22,141 --> 00:46:25,491 Încearcă să fugi. Tu esti încă pe palma lui Buddha. 689 00:46:27,071 --> 00:46:28,371 [Terminat] 690 00:46:30,501 --> 00:46:31,681 Bine. Toate în. 691 00:46:31,761 --> 00:46:33,351 Toate în. 692 00:46:33,431 --> 00:46:35,551 Jangddaeng. 693 00:46:35,631 --> 00:46:38,011 Să-l înving pe Jangddaeng... 694 00:46:38,091 --> 00:46:39,711 Ai nevoie de Gwangddaeng. 695 00:46:39,791 --> 00:46:43,341 Doamne. Îmi pare rău că ai pierdut toți banii. 696 00:46:43,421 --> 00:46:46,641 Ce trebuie să fac? Sunt nouă Ggeut. 697 00:46:50,611 --> 00:46:52,621 Este Gwangddaeng! 698 00:46:53,291 --> 00:46:55,371 Ura, câștig. Joc încheiat. 699 00:46:55,871 --> 00:46:58,621 Doamne. Îmi pare atât de rău. 700 00:46:58,701 --> 00:47:00,501 Luați un taxi înapoi. Este periculos. 701 00:47:00,581 --> 00:47:03,171 Ne-am distrat. 702 00:47:43,081 --> 00:47:46,331 La dracu. Asta chiar mă deranjează! 703 00:47:46,411 --> 00:47:47,521 Am crezut că ești acolo sus. 704 00:47:47,601 --> 00:47:48,791 Nu mă face să încep. 705 00:47:48,871 --> 00:47:52,571 Proprietarul companiei de taxiuri m-a invitat afară. 706 00:47:52,651 --> 00:47:55,301 Dar nu va tăcea despre orez și supă. 707 00:47:55,381 --> 00:47:58,181 Am crezut că îmi sângerează urechile. 708 00:48:03,421 --> 00:48:06,621 - La naiba! - Ceva e ciudat. 709 00:48:07,481 --> 00:48:11,251 Acesta este motivul pentru care ar fi trebuit să-i omorâm! 710 00:48:13,011 --> 00:48:15,821 Ce faci aici? huh? 711 00:48:15,901 --> 00:48:18,891 Angajații companiei de taxiuri m-au ținut aici. 712 00:48:21,741 --> 00:48:24,781 [Vă mulțumim pentru baza de date premium] 713 00:48:24,861 --> 00:48:28,321 Am trimis un scenariu, întâmplător? 714 00:48:28,401 --> 00:48:30,671 Ce vrei să spui? Scenariul? 715 00:48:30,751 --> 00:48:32,111 Barca este aici. 716 00:48:32,191 --> 00:48:34,711 De ce ai vrut să ne întâlnim atât de urgent? 717 00:48:34,791 --> 00:48:36,671 Intră. Vom vorbi pe drum. 718 00:48:36,751 --> 00:48:38,511 Hei, iubito. 719 00:48:38,591 --> 00:48:40,341 Ai terminat acum? 720 00:48:40,421 --> 00:48:42,291 Da. 721 00:48:48,931 --> 00:48:50,511 Kim Do Gi. 722 00:48:50,591 --> 00:48:53,601 Kim Do Gi, fiu de cățea! 723 00:49:16,381 --> 00:49:18,151 Unde este... 724 00:49:18,941 --> 00:49:21,441 Ce? Nemernicii aia... 725 00:49:23,861 --> 00:49:26,741 Nu! Nu se poate! 726 00:49:32,551 --> 00:49:35,271 Ana! Ana! 727 00:49:35,351 --> 00:49:39,291 Hei, Ana! Ana! Te simți bine? 728 00:49:45,771 --> 00:49:50,001 De ce ești înnebunit afară? Este ceva în neregulă? 729 00:49:50,961 --> 00:49:53,081 huh? Ce este fumul acela? 730 00:49:53,161 --> 00:49:54,711 Nu este secția de poliție? 731 00:49:54,791 --> 00:49:56,801 huh? La naiba! 732 00:49:56,881 --> 00:49:58,261 Stai. 733 00:49:58,341 --> 00:50:00,151 La naiba! 734 00:50:07,141 --> 00:50:08,751 Hei. 735 00:50:13,201 --> 00:50:17,971 Nu este adversara ta, nu-i așa? 736 00:50:34,821 --> 00:50:38,951 Buddha a spus să nu ucizi. 737 00:50:40,721 --> 00:50:45,041 Nu poți ignora Învățătura lui Buddha așa. 738 00:51:27,991 --> 00:51:29,091 Te simți bine? 739 00:51:29,171 --> 00:51:30,911 Să mergem. 740 00:52:11,791 --> 00:52:15,491 [Server oprit] 741 00:53:04,931 --> 00:53:06,301 Ce este asta? 742 00:53:06,381 --> 00:53:08,571 Cine a făcut asta? 743 00:53:09,171 --> 00:53:11,881 - Nu am fost eu. - Nici eu. 744 00:53:16,031 --> 00:53:17,871 Eu am fost! 745 00:53:18,571 --> 00:53:20,951 Ana! Ana! 746 00:53:23,121 --> 00:53:25,541 m-am ocupat de lucruri. 747 00:53:26,511 --> 00:53:29,901 Nu eram sigur cum să ajut. 748 00:53:29,981 --> 00:53:31,251 Mare treabă. 749 00:53:31,331 --> 00:53:33,171 Tu ești cel mai bun. 750 00:53:40,201 --> 00:53:41,631 Ce s-a întâmplat cu operațiunile? 751 00:53:41,711 --> 00:53:44,931 Probabil că sunt închise până acum. 752 00:53:45,011 --> 00:53:48,661 Probabil că l-au deschis imediat de când am numit fișierul „Bază de date specială”. 753 00:53:48,741 --> 00:53:51,701 Frumos. Să fugim înainte să prindă. 754 00:53:51,781 --> 00:53:52,811 Bine. 755 00:53:52,891 --> 00:53:55,371 Cred că au făcut-o deja. 756 00:53:58,661 --> 00:54:00,951 M-ai înțeles. 757 00:54:01,031 --> 00:54:05,331 E plăcut să fii complimentat de un fost procuror. 758 00:54:06,151 --> 00:54:09,001 Cum face asta... 759 00:54:09,081 --> 00:54:12,361 Cum beneficiezi făcând asta? 760 00:54:12,441 --> 00:54:16,051 Nu mă pot convinge să înțeleg. 761 00:54:16,131 --> 00:54:20,331 De ce faci toate astea? huh? 762 00:54:21,671 --> 00:54:25,161 De ce faci asta? De ce naiba? De ce? 763 00:54:25,241 --> 00:54:28,741 De ce faci asta? De ce? 764 00:54:30,461 --> 00:54:32,581 le cunosc bine. 765 00:54:33,931 --> 00:54:36,711 O cunosc pe mama care a verificat aplicația marketplace 766 00:54:36,791 --> 00:54:40,081 toată ziua pentru a găsi o ofertă pentru produsele pentru bebeluși. 767 00:54:40,161 --> 00:54:43,051 Îl cunosc pe copilul de opt ani care i-a spart pușculița 768 00:54:43,131 --> 00:54:48,401 să-i cumpere mănuși tata, care este internat. 769 00:54:48,481 --> 00:54:53,381 Un om care trebuie să aibă cinci milioane la îndemână pentru a te simți în largul tău. 770 00:54:55,811 --> 00:54:58,271 Îi cunosc foarte bine pe acești oameni. 771 00:55:03,301 --> 00:55:06,961 Oh, am înțeles acum. 772 00:55:07,641 --> 00:55:13,921 Înțeleg de ce oamenii au murit sau au plecat lipsește ori de câte ori te-ai implicat. 773 00:55:16,141 --> 00:55:18,641 Dar îmi pare rău. 774 00:55:19,721 --> 00:55:21,721 cred ca... 775 00:55:23,021 --> 00:55:25,391 asta ti se va intampla de data asta. 776 00:55:33,901 --> 00:55:35,641 La dracu. 777 00:55:54,681 --> 00:55:57,621 Cred că asta se întâmplă din cauza noastră. 778 00:55:57,701 --> 00:56:00,721 Să mergem. Spre doc. 779 00:57:11,541 --> 00:57:13,541 Apropie-te! 780 00:57:29,281 --> 00:57:31,551 Urmați-i în acest fel. 781 00:57:35,331 --> 00:57:37,101 O să-i ademenesc. 782 00:57:37,181 --> 00:57:38,571 Asigurați barca între timp. 783 00:57:38,651 --> 00:57:40,901 Voi porni motorul acolo. 784 00:57:40,981 --> 00:57:42,941 Vino repede. 785 00:57:43,771 --> 00:57:45,671 Muri! 786 00:57:55,921 --> 00:58:00,221 M-ai subestimat. Hei! 787 00:58:04,191 --> 00:58:05,491 ce faci? Urmăriți-i! 788 00:58:05,571 --> 00:58:08,931 Cred că este sticlă antiglonț! 789 00:58:09,811 --> 00:58:12,001 Pleacă! 790 00:58:13,021 --> 00:58:16,711 Sticlă antiglonț? Cine sunt ticăloșii ăștia? 791 00:58:16,791 --> 00:58:21,311 Ai subestimat Insula Samheung! 792 00:58:28,021 --> 00:58:30,411 Chiar dacă fugi, ești încă pe insula Samheung. 793 00:58:30,491 --> 00:58:32,891 Puneți la podea! Puneți la podea! 794 00:58:35,291 --> 00:58:37,111 H-Iată-i! Iată-i! 795 00:58:37,191 --> 00:58:39,061 Alerga peste ei. 796 00:58:43,461 --> 00:58:45,141 La naiba! Serios! 797 00:58:45,221 --> 00:58:48,271 Să trecem peste ei. Merge! 798 00:58:50,391 --> 00:58:53,091 Ucide-i! Alerga peste ei! Merge! 799 00:58:53,171 --> 00:58:55,871 Hai! Hai! Hai! 800 00:58:59,331 --> 00:59:01,551 Puneți la podea! 801 00:59:02,631 --> 00:59:05,941 Să-i dăm peste cap! 802 00:59:07,841 --> 00:59:10,911 Să mergem! 803 00:59:28,881 --> 00:59:30,231 Merge! 804 00:59:30,311 --> 00:59:32,611 Ești mort! 805 00:59:49,391 --> 00:59:51,641 Împinge-l peste! 806 01:00:03,021 --> 01:00:05,141 Puneți la podea! 807 01:00:45,431 --> 01:00:48,601 Calca pe el! Fă-o! 808 01:00:51,291 --> 01:00:52,751 Împinge-l peste! 809 01:00:52,831 --> 01:00:55,611 Ucide-i! 810 01:00:55,691 --> 01:00:57,511 Asta e corect! 811 01:00:57,591 --> 01:00:59,861 Mori, Kim Do Gi! Fecior de curva! 812 01:00:59,941 --> 01:01:02,341 Muri! 813 01:01:07,791 --> 01:01:09,041 Puneți la podea! 814 01:01:09,121 --> 01:01:10,431 Muri! 815 01:01:10,511 --> 01:01:12,831 Muri! 816 01:01:44,361 --> 01:01:45,921 Așteaptă. 817 01:01:46,001 --> 01:01:49,841 Dacă Go Eun strigă la mine că am făcut asta? 818 01:01:50,531 --> 01:01:55,451 Îți mai trebuie chestii de genul acesta. 819 01:01:56,191 --> 01:02:00,401 Nu știi niciodată ce se va întâmpla. 820 01:02:04,921 --> 01:02:08,041 Ar fi bine dacă nu avem nevoie. 821 01:02:09,601 --> 01:02:13,591 Totuși, ar trebui să-i spun domnului Kim despre asta. 822 01:02:47,491 --> 01:02:49,311 domnule Kim. 823 01:03:26,791 --> 01:03:28,401 domnule Kim! 824 01:03:29,581 --> 01:03:31,711 domnule Kim! 825 01:03:31,791 --> 01:03:34,441 - Te simți bine? - Da. 826 01:03:34,521 --> 01:03:35,741 sunt bine. 827 01:03:35,821 --> 01:03:38,291 Ce tocmai sa întâmplat? 828 01:03:40,261 --> 01:03:42,031 Din întâmplare... 829 01:03:46,661 --> 01:03:48,481 Ce s-a întâmplat cu mașinile? 830 01:03:48,561 --> 01:03:51,791 Funcția de descărcare de înaltă tensiune emite 831 01:03:51,871 --> 01:03:55,221 toată energia din mașină deodată. 832 01:03:55,301 --> 01:03:58,881 Cred că asta a cauzat ei să ajungă astfel. 833 01:03:58,961 --> 01:04:01,051 Taxiul privat nu mai funcționează acum. 834 01:04:01,131 --> 01:04:02,891 Ce ați spus? 835 01:04:02,971 --> 01:04:06,031 Domnule Park, ați făcut ceva taxiului? 836 01:04:06,111 --> 01:04:07,841 Ce este? Ce este? 837 01:04:07,921 --> 01:04:11,661 Taxiul a explodat din cauza ta? Este corect? 838 01:04:11,741 --> 01:04:12,931 Ei bine... 839 01:04:13,011 --> 01:04:15,971 Am trăit datorită asta. 840 01:04:16,051 --> 01:04:19,131 Mulțumesc, domnule Park. 841 01:04:19,211 --> 01:04:21,021 Este corect? 842 01:04:21,871 --> 01:04:25,571 Dacă da... Bună treabă, domnule Park. 843 01:04:25,651 --> 01:04:28,451 Te-ai descurcat grozav, atunci. Bună treabă, Jin Eon. 844 01:04:28,531 --> 01:04:30,131 Nu ai liber arbitru? 845 01:04:30,211 --> 01:04:32,191 Părerea mea nu contează. 846 01:04:32,271 --> 01:04:34,501 Dar Go Eun's face. 847 01:04:34,581 --> 01:04:36,221 huh? 848 01:04:36,301 --> 01:04:39,761 Cred că barca se deplasează acolo. 849 01:04:51,981 --> 01:04:53,971 Este domnul Go. 850 01:05:06,021 --> 01:05:09,171 Hei! Crezi că ai câștigat, nu? 851 01:05:09,251 --> 01:05:13,161 Nu! Sunt singurul care contează! 852 01:05:13,241 --> 01:05:17,151 Pot reconstrui singur lucrurile! 853 01:06:06,971 --> 01:06:09,891 [ID de funcționar public: Go Seong Hyeok, Parchetul Suprem] 854 01:06:19,941 --> 01:06:22,741 Bună, acesta este Reporter Bong. 855 01:06:22,821 --> 01:06:26,151 Am fost plecat de ceva vreme. 856 01:06:26,231 --> 01:06:28,811 Wow. Arată ca o altă persoană. 857 01:06:28,891 --> 01:06:32,781 Grupul criminal care a făcut un profit imens prin furnizarea 858 01:06:32,861 --> 01:06:36,651 provizii și forță de muncă pentru angajare crimele au fost în cele din urmă arestate. 859 01:06:36,731 --> 01:06:39,761 Acest grup care s-a format în preajma unui fost procuror 860 01:06:39,841 --> 01:06:43,841 a produs peste o sută de crime operațiuni în întreaga lume. 861 01:06:43,921 --> 01:06:48,391 În timp ce mainstreamul mass-media tace, 862 01:06:48,471 --> 01:06:54,331 echipa de raportare a crimei a defunctului Shin Gyeong Su 863 01:06:54,411 --> 01:06:56,461 a fost martor la ce fel de 864 01:06:56,541 --> 01:06:59,181 lumea fără lege un profesionist juridic 865 01:06:59,261 --> 01:07:04,171 ar putea crea odată ce se întoarce spatele lui împotriva legii. 866 01:07:04,251 --> 01:07:06,191 Ați muncit cu toții atât de mult. 867 01:07:06,271 --> 01:07:09,551 Te voi trata cu adevărat Carne de vită coreeană de data aceasta. 868 01:07:09,631 --> 01:07:10,831 In sfarsit! 869 01:07:10,911 --> 01:07:13,321 Cred că voi mânca mult în seara asta. 870 01:07:13,401 --> 01:07:14,731 Bine. Să mergem direct la restaurant. 871 01:07:14,811 --> 01:07:15,861 Sună bine. 872 01:07:15,941 --> 01:07:17,981 Ai ceva de făcut înainte de a pleca. 873 01:07:18,061 --> 01:07:20,021 D-Ce, mai exact? 874 01:07:20,101 --> 01:07:22,741 Trebuie să încheiem operațiunea ca să putem ieși să mâncăm. 875 01:07:22,821 --> 01:07:26,071 Nu sunteți de acord, domnule Kim? 876 01:07:26,921 --> 01:07:28,041 Chiar acum? 877 01:07:28,121 --> 01:07:30,621 Hei, mai trebuie să o facem. 878 01:07:30,701 --> 01:07:35,551 Dar acesta nu este taxiul privat. Walkie-talkie este... 879 01:08:02,541 --> 01:08:05,561 Dispecerat 5283, operațiune finalizată. 880 01:08:05,641 --> 01:08:06,801 Să mergem să luăm niște carne de vită coreeană! 881 01:08:06,881 --> 01:08:09,301 Să mergem! 882 01:08:26,868 --> 01:08:36,928 Cronometrarea și subtitrările oferite de ? Minunatul? Echipa @ Viki.com 883 01:08:37,009 --> 01:08:40,513 Sincronizat și corectat de WEISSACHsubs 884 01:08:47,541 --> 01:08:49,021 [Le mulțumim lui Kim Sung Kyu și Lee Kyung Young pentru aparițiile speciale] 885 01:09:01,648 --> 01:09:04,828 [Taxi Driver 3] 886 01:09:04,908 --> 01:09:08,181 Căpitane Kim, ai fost bine? 887 01:09:08,261 --> 01:09:10,941 Doamne, de ce continuă să se oprească? 888 01:09:11,021 --> 01:09:14,501 Trebuie să se fi întâmplat ceva grav ca el să abandoneze taxiul. 889 01:09:14,581 --> 01:09:18,231 Scrie în timp ce pleci AWOL în timpul antrenamentului, 890 01:09:18,311 --> 01:09:20,411 Sergent Yu Seon Ah a murit în urma unei explozii. 891 01:09:20,491 --> 01:09:21,831 Cu siguranță este baza armatei. 892 01:09:21,911 --> 01:09:26,501 Ne apropiem de armata Linia de demarcație. Cât de enervant. 893 01:09:26,581 --> 01:09:30,251 Trebuie să se fi întâmplat ceva cu domnul Kim. 894 01:09:31,521 --> 01:09:33,601 Trebuie să mergem la el chiar acum. 895 01:09:33,681 --> 01:09:36,811 Oprește-te! Nu mai conduce. Cine este acesta? 896 01:09:36,891 --> 01:09:38,881 Căpitanul Kim Do Gi. 897 01:09:38,961 --> 01:09:42,121 ? Voi sta acolo?